Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En heeft geen onderscheid gemaakt tussen ons en hen, gereinigd hebbende hun harten door het geloof. |
| Trans. | kai ouden diekrinen metaxy ēmōn te kai autōn tē pistei katharisas tas kardias autōn |
| ASV | and he made no distinction between us and them, cleansing their hearts by faith. |
| BE | Making no division between them and us, but making clean their hearts by faith. |
| Darby | and put no difference between us and them, having purified their hearts by faith. |
| ELB05 | und er machte keinen Unterschied zwischen uns und ihnen, indem er durch den Glauben ihre Herzen reinigte. |
| LSG | il n'a fait aucune différence entre nous et eux, ayant purifié leurs coeurs par la foi. |
| Pesh | ܘܡܕܡ ܠܐ ܦܪܫ ܒܝܢܝܢ ܘܠܗܘܢ ܡܛܠ ܕܕܟܝ ܒܗܝܡܢܘܬܐ ܠܒܘܬܗܘܢ ܀ |
| Sch | und er machte keinen Unterschied zwischen uns und ihnen, nachdem er durch den Glauben ihre Herzen gereinigt hatte. |
| Web | And put no difference between us and them, purifying their hearts by faith. |
| Weym | and He made no difference between us and them, in that He cleansed their hearts by their faith. |
